ПОЛОЖЕННЯ

про обласний огляд-конкурс народних звичаїв та обрядів

«Стелися, барвінку!»

Метою обласного огляду-конкурсу народних звичаїв та обрядів «Стелися, барвінку!» (далі – Огляду-конкурсу) є – відродження та збереження звичаїв, традицій та обрядів, що побутують на Хмельниччині, підтримка і пропагування багатонаціональних культурних здобутків рідного краю, збереження мови, культури національних меншин, які мешкають на території Хмельницької області та ознайомлення з етнічною культурою, звичаями і традиціями краю. Формування почуття патріотизму, збереження і розвитку культури народу.

1. 1. Загальні положення

   1.1       Це положення визначає основні цілі, порядок та особливості проведення обласного огляду-конкурсу народних звичаїв та обрядів «Стелися, барвінку!».

   1.2       Засновниками та організаторами Конкурсу є: Департамент інформаційної діяльності, культури, національностей та релігій Хмельницької обласної державної адміністрації, Хмельницький обласний науково-методичний центр культури і мистецтва.

   1.3       Організатори формують Організаційний комітет конкурсу (далі – Оргкомітет).

   1.4       Оргкомітет забезпечує:

   • рівні умови для усіх учасників Огляду-конкурсу;
   • широку гласність проведення Огляду-конкурсу.
   • Функції Оргкомітету:
   • Підготовка документації для проведення Огляду-конкурсу;
   • Проведення конкурсних заходів;
   • Організація нагородження переможців; освітлення підсумків Огляду-конкурсу в засобах масової інформації.
   • Оргкомітет формує Журі конкурсу.
   2. Загальні правила для учасників

   2.1       У конкурсі беруть участь творчі колективи та окремі виконавці області незалежно від відомчого підпорядкування.

   2.2       Учасники огляду відтворюють фрагмент календарних обрядів (колядки, щедрівки, обрядів «Коза» та «Маланка», «Водіння колодки», веснянки, гаївки, ігри, купальські обряди, зажинки, обжинки тощо); родинних обрядів (хрестини, родини, проводи в армію, сватання, вінкоплетини, випікання короваю, прикрашання гільця та ін.); трудові (закладання нового будинку,  входини, свято першої борозни, перший вигін худоби, вивіз пасіки) та багато інших специфічних, для тої чи іншої місцевості, свят, традицій, звичаїв та обрядів.

   Перед початком показу конкурсного номера представник від учасників коротко розповідає історію збору інформації про обряд, вказуючи прізвище, ім’я, по-батькові респондента (рік його народження, адресу, рід занять, та, по можливості, інші дані).

   • Виконання обрядових дійств включає – показ обрядової дії, виголошення словесного тексту, виконання обрядових пісень, і можна включати танці. У показі обрядових дійств необхідно правдиво відтворювати дію, побудову і послідовність обрядів, автентичний словесний текст та народну мовну інтонацію, зберігати природність рухів і поведінки учасників, що є властиві справжнім носіям народних традицій. Не допускається штучність і надуманість сценічної постановки, театралізації, використання академізованих форм акторського виконавства і сценічної мови, що не відповідають природності виконання обрядів справжніми носіям. Програма виступу може включати, окрім показу календарних та родинно-побутових обрядів, розповідь казок, бувальщин, небилиць, тощо. Пісні, танці, інструментальні твори мають відповідати обрядам, і повинні виконуватися в автентичній манері, танці – з дотриманням давньої народної хореографії, без професійної постановки та авторської обробки. Показ програми тривалістю до 15 хвилин.
   • Сценічна поведінка при відтворенні автентичного обряду, звичаю повинна відповідати особливостям традиційного народного виконання, не допускати надуманих рухів, жестикуляцій, міміки, зберігаючи стриманість, властиві справжнім носіям автентичного фольклору.
   • Учасники огляду повинні використовувати відповідний реквізит (предмети домашнього вжитку, давні, або створені за справжніми зразками), відповідні традиційні народні інструменти, якщо використовується музичний супровід).
   • Одяг учасників огляду повинен відповідати місцевому народному одягу (бажано автентичний, давній, а не сучасний чи фабричний)
   • На розгляд журі подаються зібрані та оформлені належним чином матеріали, що підготовленні як описи та сценарії постановки обрядів і свят, або ж їх фрагментів, притаманних тільки тій місцевості, де проживає колектив, що їх презентуватиме. Приймаються роботи за матеріалами пошукових експедицій та роботи, виконанні на основі проведення самостійних наукових досліджень. Опис повинен складатися зі вступу, історичної довідки про свято чи обряд та колектив, що його презентує, сценарію і трактування змісту дійства, що відбувається. Описи можна доповнити звуковими записами, фото – та відео матеріалами.
   • Матеріали подаються у друкованому вигляді та на електронних носіях державною мовою, або мовою оригіналу. Надані журі описи не повертаються.
   • Постановка та показ обрядів іншої місцевості та взятих з публікацій не розглядатимуться.
   3. Умови конкурсу

   3.1       Конкурс проводиться дистанційно з 20.06 по 15.09 2020 року.

   3.2       Для участі у Конкурсі необхідно до 10 вересня 2020 року подати заявку за формою, що додається, та відео виступу чи посилання на Інтернет ресурс за адресою: 29000, м. Хмельницький, вул. Володимирська, 103, Хмельницький обласний науково-методичний центр культури і мистецтва. З поміткою «Стелися, барвінку!»

   Телефон для довідок: (0382) 65-80-93; +380975995455 – Олена СОСНІНА.

   E-mail: onmccm@ukr.net.

   3.3       Використання та обробка персональних даних, одержаних з метою виконання вимог цього Положення, здійснюється відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»

   3.4       Основні критерії оцінки:

   – виконання справжніх традиційних зразків автентичної народної культури, що побутує у регіоні, а також максимальна наближеність виконання обраних зразків;

   – відповідність репертуару традиціям і звичаям;

   – автентичність виступу;

   – самобутність ансамблевого складу окремого інструменту;

   – сценічна майстерність виконання;

   – артистизм;

   – народний костюм.

   3.5       Склад учасників фестивалю формується Оргкомітетом за результатами поданих заявок. Порядок конкурсних виступів формується відповідно реєстраційному номеру учасника (окремо в кожній номінації).

   4. Фінансові умови Конкурсу

   4.1       Транспортні витрати, харчування, проживання та інші види витрат оплачуються учасниками самостійно.

   

   

   4.2       Нагородження переможців

   Конкурсні виступи оцінюються членами журі за 10 бальною системою

   Переможці конкурсу у кожній номінації отримують звання Лауреатів І, ІІ, ІІІ ступенів та Дипломантів із врученням дипломів, (допускається дублювання призових місць та їх пропуск). За рішенням Оргкомітету, Організаторів та спонсорів конкурсу можливе вручення спеціальних нагород, подарунків та премій.

   4.3       Результати Огляду-конкурсу оголошуються лише на церемонії нагородження за підсумками огляду кожної зони. Підсумки Конкурсу є остаточними і перегляду й оскарженню не підлягають.

Заявка

на участь в обласному огляді-конкурсі

народних звичаїв та обрядів

«Стелися, барвінку!»